Today I noticed that YouTube videos embedded directly into WordPress were displaying an unexpected ) after the video. I mentioned it on the WordPress IRC; apparently it’s a YouTube bug… thanks Clorith.

Here’s a simple fix, which I wrote as a plugin called
youtube_oembed_fix, but you could implement in your theme’s functions.php file.