A few months ago, having resolved to internationalize, localize and test my WordPress plugins, I started busily beavering away at a solution that will enable me to automatically deliver UK English versions of my plugins.

Now that Global WordPress Translation Day #3 is fast approaching it seems timely to write up an outline of my approach.
The solution involves a number of fairly well defined processes, and a lot of repetition.